надстройка корабля - Übersetzung nach französisch
DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

надстройка корабля - Übersetzung nach französisch

Швартовка корабля
  • Типичная схема швартовки

надстройка корабля      
superstructure du navire
живучесть корабля         
  • запас плавучести]]''', способное активно маневрировать в мелководных речных и озёрных акваториях
КАЧЕСТВА СУДНА, КОТОРЫЕ ОПРЕДЕЛЯЮТ ЕГО СПОСОБНОСТЬ БЕЗОПАСНО СОВЕРШАТЬ ПЛАВАНИЕ
Мореходность; Манёвренность; Мореходные качества; Поворотливость; Незаливаемость; Ветрозащитность; Прочность корабля; Живучесть корабля; Ходовые качества; Маневренность; Поворотливость корабля; Мореходные качества корабля; Пропульсивные качества судна; Живучесть судна; Мореходное качество
qualités de résistance du navire
кормило         
  • Судовой руль:<br>'''1''' — обычный<br>'''2''' — подвесной<br>'''3''' — сбалансированный<br>'''4''' — полусбалансированный<br>'''5''' — несбалансированный
с. поэт. уст.
gouvernail m
стоять у кормила власти - tenir le timon (du pouvoir) ( vx )

Definition

судоремонт
СУДОРЕМ'ОНТ, судоремонта, мн. нет, ·муж. (тех.). Ремонт судов.

Wikipedia

Швартовка

Шварто́вка (от нидерл. zwaartouw; sjortouw — «швартóв», от zwaar — «тяжёлый» и touw — «трос») — процесс подхода судна и его крепления к причальной стенке, пирсу или другому судну. Крепление производят с помощью синтетических или стальных тросов, называемых «швартовными концами». Для швартовки команда судна должна принять решение о способе таковой и выполнить несколько последовательных манёвров.

Способы швартовки:

  • Кормой — крепят парой кормовых швартовов к причалу и носовым швартовом за буй (или отдают якорь)
  • Носом — носовым швартовом к причалу и парой кормовых швартовов за пару буёв
  • «Лагом» — бортом к причалу (или ошвартованному судну) — парой носовых швартовов к причалу и парой кормовых швартовов к причалу

Необходимые манёвры:

  • Выбор направления и скорости движения судна для предотвращения навала
  • Подход судна к причалу с разворотом в выбранном направлении
  • Подвод в выбранное положение по отношению к причалу (может быть задействован буксир)
  • Удержание на месте на время подачи швартовов
  • Подтягивание к причалу (для небольших судов — с помощью тягловой силы, в том числе ручной и механической; для крупных — с помощью двигателей самого судна)

Способ швартовки выбирают, исходя из возможностей порта, размеров судна, наличия свободных причалов, продолжительности планируемой стоянки и прочего. Во избежание повреждения бортов судна и стационарных причальных приспособлений, борта снабжают мягкими кранцами.

В книге узлов Эшли описаны иные виды швартовок, отличающиеся от показанной выше схемы на рисунке.